One-click solution — no console needed!
✨ Drag to bookmarks bar • Click to activateOnly use bookmarklets from sources you trust. Malicious bookmarklets can steal your data or compromise your accounts.
Before adding this bookmarklet, have someone who understands code verify it's safe, or review the code yourself below.
!הצלחה
👆 Drag this button to your bookmarks bar
Simple 3-step setup
Drag the purple "📺 Dual Subtitles" button above to your browser's bookmarks bar. If you don't see the bookmarks bar, press Ctrl+Shift+B (Windows) or ⌘+Shift+B (Mac) to show it.
Navigate to videos.jem.tv and start playing any video. Enable your primary subtitle language using the CC button.
Click the "📺 Dual Subtitles" bookmark in your bookmarks bar. A beautiful modal will appear — click your second language and you're done!
Select a language for the second subtitle track:
This bookmarklet works in Chrome, Firefox, Edge, and Safari. Some browsers may require you to right-click and select "Add to bookmarks" instead of dragging.
Prefer the console method? Click here